NEWSTopic
2023 EDITION OF THE UIA GUIDEBOOK FOR THE 2030 AGENDA ‘Architecture to the UN 17 Sustainable Development Goals’
Updated: May 16, 2024
2023年のコペンハーゲンで行われたUIAの総会にあわせて、SDGs建築ガイドブックが、2018年の第1刊と2020年の第2刊に続き、第3刊として今回は電子媒体のみで発刊され、JIA からは高階澄人さんの「裏草津TOU」がゴール12(作る責任、使う責任)で選定されました。プロジェクトの選定においては、昨年の2023年3月にインターネットでUIAから公募をおこない、今回からはクライテリアをあらかじめ設定した評価ツールキットを使って選定が行われました。評価ツールはJIAからも参加しているUIAのSDGs委員会においてフランスの委員が作成したものを採用し、コペンハーゲンの大会の展示ブースにおいてその評価ツールキットのプレゼンテーションも行われました。
SDGsが2015年9月の国連サミットで採択され、「持続可能な開発目標」として2030年までに世界が達成すべき17のゴールが掲げられました。それを受けてUIAとデンマーク王立芸術アカデミーとデンマーク建築家協会が協働して、2018年末にSDGs建築ガイドブックの第1刊を発行し、「ゴール実現に向けては世界の各地域の気候・文化・取り組みを取り入れた『新しい解決策』が必要」とイントロダクションで述べられました。2019年にはUIA版に応じてJIAが日本のプロジェクトをベースにして日英併記の「SDGs建築ガイド日本版」を他の国々に先駆けて発行し、その後各国でのUIAやARCASIAなどの会合で配ってきました。JIAではその後、「建築マニフェスト集日本版2022」「カーボンニュートラルの樹を育てよう|JIA提言集2023」を続いて発刊してきました。
これまでのガイドブックと同様、対象となる建築は建設時期については20世紀、21世紀(今世紀)に加え計画中の建物までと広く、結果的には近年建設された建物が主となっています。国と地域別の選定数の状況を整理すると図のようになり、国別の傾向としては、ブラジル・中国・インド・パキスタンが多く、コペンハーゲン大会での展示ブースからも中国は圧倒的な建物規模とプロジェクト数から選定数の多さは理解できますが、2023年時のSDGs委員会のダイレクターがブラジルとエジプト出身であったことから、ブラジルの応募数が多いことも影響していると考えられます。それに対して、インドとパキスタンは委員会での関わりが少ないのに対して、選定数が多く実はSDGsに対して積極的というのは意外な結果でした。地域別ではこれらの国々が含まれる3と4の地域が相対的には多くなっていますが、日本からの応募数が少なく、結果的には選定数が少ないのは、やや残念な結果となっています。また、ゴール14(海の豊かさ)の選定が全くなく、建築と海との関わりへの取り組みを増やすためにも海に囲まれた日本からの発信が望まれると感じます。
図:2023 年版の国・地域別の選定数の状況
2030年がSDGsの期限となっている状況で、2030年以降の展望がまだ見えない中、2024年からはUIAの新しい会長の元、これまでのSDGs委員会を、活動の成果物としてガイドブックの発刊を継続する委員会(UN17s SDGs Task Force)と、見直しを行うための委員会(Reflection Task Force)の2つに分離し、JIAは後者の委員会で活動を行っています。今年度はUNESCOとWHOとの協働を目指しており主な活動内容としては:
・都市のレジリエンス=憲章としてまとめる
・文化的側面=地域の気候に対応した技術(温故知新)を地域別にまとめる
・社会的側面=憲章としてまとめる
の3つですが、平行して建築のみならずSDGsの各分野の専門家へのインタビューを行っていて、上記の文化的側面としての地域別のまとめとともに、書籍での発刊を目指しています。
SDGsは17のゴールに代表されるように分野が多岐にわたり、国や地域でそれぞれの主な課題が異なり、さらに委員会のメンバーの専門が異なるため、方向性を同じくする議論が成立しにくい中、1年をかけてなんとか成果物をだせるように進めているという状況で、これまでの直近の6年間はガイドブックの発刊ということでなんとかまとまってきた委員会の活動が、見直しの時期にさしかかっています。さらに2030年以降のこと(beyond SDGs)もいずれ考え始める時期が来ます。ちょうど現在はその中間的な時期にあると考えられ、それはUIAの活動のみならず、日本の建築の世界においても同じことが言えると考えられます。
(UIA SDGs委員/JIA 国際委員 岩橋祐之)
In conjunction with the UIA General Assembly held in Copenhagen in 2023 last year, the SDGs Architecture Guidebook was published only in electronic media as the third issue, following the first issue in 2018 and the second in 2020. On this issue, Ar. TAKASHINA Sumito’s “Urakusatsu TOU” was selected from JIA as Goal 12 (Responsible consumption and production). In the process of selection on the projects, UIA made an open call for proposals on the Internet in March 2023 last year, and from this time on, the selection was made using an evaluation toolkit with preset criteria which was created by a French member of the UIA’s SDGs Commission. This evaluation toolkit was also presented at the exhibition booth in Copenhagen.
The SDGs were adopted at the United Nations Summit in September 2015, and 17 goals to be achieved by 2030 were set as the Sustainable Development Goals. In response to this, UIA, the Royal Danish Academy of Fine Arts, and the Danish Institute of Architects collaborated to publish the first edition of the SDGs Architecture Guidebook at the end of 2018. In the introduction of this book, it was stated that in order to achieve the goals, we need the new solutions that incorporate the climate, culture, and initiatives of each region of the world. In 2019, in response to the UIA version, JIA published ARCHITECTURE GUIDE to the UN17 Sustainable Development Goals JAPAN VERSION in both Japanese and English based on the projects in Japan ahead of other countries. This book has since distributed at meetings such as UIA and ARCASIA in each country. Since then, JIA has published MANIFESTO COLLECTION ‘How Can Architecture Contribute To Social And Environmental Change?’JAPAN VERSION 2022 and Collection of Thoughts on Carbon Neutrality by 2050 | JIA ver. 2023.
As with previous guidebooks, the target buildings cover a wide range of buildings, including the 20th century, the 21st century, and this century, as well as buildings under planning. As a result, most of the projects were the buildings constructed in recent years. The figure below shows the situation of the number of selections by country and region.
As the trend by countries, there are many from Brazil, China, India, and Pakistan. By looking at the exhibition booth at the Copenhagen convention, it can be understood that China has a large number of selections due to the overwhelming scale of buildings and the number of projects. The large number of applications from Brazil may also have had an impact due to the enthusiastic activities by the Brazilian co-director of the commission. On the other hand, it was surprising that India and Pakistan had many selections in spite of the little involvement in the commission, but and were understood to be actually active regarding SDGs in their own countries.
As the trend of regions, regions 3 and 4, which include the countries mentioned above, have a relatively large number. However, the number of applications from Japan is small, and as a result, the number of selections is also small, which is somewhat disappointing. In addition, there is no selection of Goal 14 (Life below water), and it may be desirable to issue ideas from Japan, which is surrounded by the sea to increase the relationship between architecture and the sea.
2030 as the deadline for the SDGs is coming shortly but the prospects beyond 2030 are still uncertain. From 2024, under the new president of UIA, the SDGs Commission was divided into two: the UN17s SDGs Task Force which will continue to publish guidebooks, and the Reflection Task Force which will review SDGs itself. JIA is working on the latter committee aiming to collaborate with UNESCO and WHO, and the activities are:
・Resilience of the city = Summarize as a charter
・Cultural aspects = Summarize indigenous technologies responding to the local climate
・Social aspect = Summarize as a charter
In parallel, the task force is conducting interviews with experts in each field of SDGs and aiming to publish a book indigenous technologies responding to the local climate as mentioned above.
As represented by the 17 goals, the SDGs cover a wide range of fields. Each country and region have different issues. However, the commission members have different specialties. Accordingly, it is difficult to establish discussions in the same direction. The activities of the commission, which had managed to come together in the last six years with the publication of a guidebook, are now approaching a period of review, and it is time to start thinking about theme beyond 2030. Therefore, it is now considered that we are in an intermediate period between SDGs and beyond SDGs. It can be said to be the same not only for UIA’s activities but also for the world of architecture in Japan.
(UIA SDGs Commission / JIA International Relations Committee Member IWAHASHI Yuji)